. (30/09/20)

Quỹ sáng tạo Lê Bá Đảng ra mắt với 1 tỉ đồng (22/04/16)

TTO - Chiều 20-4, Quỹ sáng tạo Lê Bá Đảng ra mắt tại Huế với tài sản thành lập bước đầu 1 tỉ đồng do các tổ chức và cá nhân đóng góp.
NSND Đặng Nhật Minh làm chủ tịch quỹ; các phó chủ tịch là nhà văn Tô Nhuận Vỹ, nhà sử học Dương Trung Quốc và họa sĩ Lê Cẩm Tế.
Quỹ sáng tạo Lê Bá Đảng thực hiện di nguyện của cố danh họa Lê Bá Đảng, nhằm khuyến khích, hỗ trợ sinh viên mỹ thuật có hoàn cảnh khó khăn.

Trung tâm Nghệ thuật Lê Bá Đảng - 10 năm hình thành, xây dựng và phát triển (21/04/16)

Nhân dịp kỷ niệm 10 năm thành lập Trung tâm Nghệ thuật Lê Bá Đảng, sáng ngày 20/4/2016, Trung tâm Nghệ thuật Lê Bá Đảng đã tổ chức khai mạc triển lãm "Lê Bá Đảng - Một tâm hồn thần Việt" và Tọa đàm "Phát huy giá trị nghệ thuật Lê Bá Đảng"

Lê Bá Đảng và bàn chân giao chỉ (18/11/15)

TP - Lê Bá Đảng (1921-2015) - một họa sĩ tài năng người Việt nổi tiếng ở Pháp. Nhưng ít người biết, ông là một trong số 20 ngàn nông dân Việt qua Pháp lao động trồng lúa trên nước Pháp hồi đầu thế kỷ 20.

Hồi đó, thực dân Pháp đã đưa họ sang vùng Camargue sình lầy phía Nam nước Pháp để phát triển một vùng lúa nước. Nay nơi đây thành vựa lúa nổi tiếng của Pháp. Nhà ông không nghèo như những người nông dân cùng đi. Máu nghệ sĩ ham phiêu lưu khám phá thế giới cùng với khát vọng thoát khỏi sự gò bó phong kiến gia đình, ông đăng ký đi lao động trong khi đại đa số là bị cưỡng bức.

CINÉMA VIETNAMIEN : PORTRAIT DE LÊ BÁ ĐẢNG & LES DEUX MONDES DE PHẠM VĂN NHẬN, 19 SEPTEMBRE 2015 (18/09/15)

Projection de films vietnamiens sur deux anciens “travailleurs indochinois” (Công Binh) : le peintre Le Ba Dang (matricule Zae 6) et le cinéate Pham Van Nhan (matricule Ztw 605).

Họa sĩ Lê Bá Đảng: Niềm tự hào của trí thức Việt Nam tại Pháp (04/06/15)

Sống gần trọn một thế kỷ (1921-2015), họa sĩ Lê Bá Đảng là sự kết tinh của trải nghiệm văn hóa Đông - Tây. Một người sống hết mình vì đam mê nghệ thuật, vì tình yêu quê hương và niềm kiêu hãnh của dân tộc. Cùng với những tên tuổi như Trần Đức Thảo, Nguyễn Khắc Viện, Điềm Phùng Thị…, Lê Bá Đảng đã góp phần làm nên gương mặt của một thế hệ trí thức Việt Nam tại Pháp.

Khai mạc Triển lãm "Chiến tranh trong nghệ thuật Lê Bá Đảng" (26/04/15)

Triển lãm “Chiến tranh trong nghệ thuật Lê Bá Đảng” vừa diễn ra chiều 24/4 tại Trung tâm nghệ thuật Lê Bá Đảng, số 15 đường Lê Lợi (TP Huế) nhằm chào mừng kỷ niệm 40 năm giải phóng hoàn toàn miền Nam, thống nhất tổ quốc và hưởng ứng Festival nghề truyền thống Huế từ 28/4-3/5. Triển lãm cũng là dịp tưởng niệm 49 ngày mất của cố họa sĩ Lê Bá Đảng

Chiến tranh trong nghệ thuật Lê Bá Đảng (26/04/15)

“Ðồng bào tôi mở ra con đường từ Bắc đến Nam với tài trí sức lực để tìm lẽ sống. Tôi đắp con đường với màu sắc, với mỹ thuật để tỏ lòng kính trọng những ai đã không tiếc máu xương với con đường này. Tôi đưa vào đấy tất cả tâm hồn, tài nghệ và tấm lòng cao hãnh, kính trọng những con người không chịu khuất phục”.

Chiếu phim 'Lê Bá Đảng - Từ Bích La đến Paris' sau 49 ngày mất của họa sĩ (26/04/15)

Tối 25/4/2015, tại thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế đã tổ chức chiếu phim tài liệu nói về cuộc đời và sự nghiệp của cố họa sĩ Lê Bá Đảng, nhân kỷ niệm 49 ngày mất của ông (ông từ trần vào ngày 7/3 tại Paris (Pháp) thọ 94 tuổi).
Bộ phim do Hãng phim Khánh An thực hiện, đạo diễn NSND Đặng Nhật Minh là đạo diễn; nhà văn Tô Nhuận Vỹ là cố vấn nội dung.

Tưởng nhớ họa sỹ Lê Bá Đảng (25/03/15)

Ngày 7.3.2015, họa sỹ Lê Bá Đảng đã trút hơi thở cuối cùng ở tuổi 94 tại Paris. Cộng đồng người Việt Nam tại Pháp mất đi một thành viên kỳ cựu mà tên tuổi và tác phẩm được biết đến rộng rãi trên thế giới. Quảng Trị mất đi một người con ưu tú. Huế, từ nay vắng bóng họa sỹ tài ba mà mười năm nay vẫn đi về như một con ong chăm chỉ, từng bước xây dựng Trung tâm Nghệ thuật Lê Bá Đảng với tất cả tâm huyết. Tưởng nhớ anh, tôi muốn nhắc lại đôi kỷ niệm về anh và với anh.

Một người bạn vong niên (25/03/15)

Tôi biết anh qua quá trình cả hai người dấn thân "chống Mỹ cứu nước". Anh, trong địa vị nhân sĩ, thành viên uỷ ban cố vấn hay chủ tịch đoàn gì đó trong Phong trào Việt kiều Yêu nước ở PhuLăngXa. Tôi, trong địa vị lính tốt tổ chức sinh viên đi dán áp-phích chống xâm lược Mỹ trên đường phố Paris. Vừa dán áp-phích vừa canh cánh lo sợ đám công an hay phátxít Tây U bắt, đập.

Nhớ họa sĩ Lê Bá Đảng (23/03/15)

Một bề mặt tranh thoáng rộng, có cao thấp mỏng dày, thường với sắc xanh lam chủ đạo; độc đáo, giao thoa nhiều chất liệu, kỹ thuật, loại hình với viễn cạnh vạn lý, tầm nhìn không ảnh, tượng hình Đất-Nước Việt là ấn tượng khó phai khi tôi thể nhập vào không gian Lê Bá Đảng (Lebadang space) vào năm 1992.

Funeral service held for painter Le Ba Dang (20/03/15)

A funeral service for renowned French-Vietnamese painter Le Ba Dang was held in Paris, France on March 12th.
Envoy Dang Giang at the Vietnamese Embassy passed on messages of condolences of Deputy Foreign Minister Vu Hong Nam, who is Chairman of the State Committee for Overseas Vietnamese Affairs, and Nguyen Van Cao, Chairman of the Thua Thien-Hue People’s Committee, to the family of the deceased.

Bậc thầy của hai thế giới Đông - Tây (18/03/15)

Trong khoa học cũng như trong nghệ thuật, để sáng tạo luôn luôn phải tiếp thu, tận dụng tính kế thừa. Với hoàn cảnh của mình, họa sĩ Lê Bá Đảng càng thấy rõ được điều đó, nên sự sáng tạo của ông đã đi theo một con đường như vậy. Chẳng hạn một sáng tạo quan trọng nhất của họa sĩ Lê Bá Đảng được giới hội họa thế giới thừa nhận đó là thuật in tranh được đặt tên gọi là Lebadangraphie

Quê nhà thương tiếc Danh họa Lê Bá Đảng (18/03/15)

Về thăm ngôi nhà nhỏ tại làng Bích La Đông xã Triệu Đông huyện Triệu Phong, nơi ghi dấu tuổi thơ của họa sỹ Lê Bá Đảng. Tại đây đã lưu giữ nhiều kỷ vật về cuộc đời sự nghiệp sáng tác của họa sỹ. Tìm lại những kỷ vật mà ông để lại sau mỗi lần về thăm quê hương, từ những pho tượng của các bậc sinh thành đến những bức tranh nổi tiếng được người thân lưu giữ cẩn thận.

Lê Bá Đảng - Cõi tâm linh Việt (18/03/15)

Cố họa sĩ Lê Bá Đảng sinh năm 1921, tại làng Bích La Đông, Quảng Trị. Ông say mê hội họa từ nhỏ. 20 tuổi ông sang Pháp và năm 1950 đã có cuộc triển lãm tranh đầu tiên tại Pháp.

Quảng Trị: Lễ tưởng niệm HS Lê Bá Đảng tại quê nhà (14/03/15)

Ngày 14/03/2015, tại quê nhà (Làng Bích La Đông, xã Triệu Đông, huyện Triệu Phong, Tỉnh Quảng Trị) đã tổ chức lễ tưởng niệm HS Lê Bá Đảng theo nghi lễ truyền thống.

Đoàn lãnh đạo tỉnh Quảng Trị do ông Mai Thức, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh dẫn đầu đã đến dâng hương, tưởng niệm họa sĩ Lê Bá Đảng vừa từ trần vào ngày 07/03/2015 tại Paris, Cộng hòa Pháp, hưởng thượng thọ 94 tuổi.

VĨnh biệt danh họa Lê Bá Đảng: Một con người đếm trong từng thế kỷ (13/03/15)

Chỉ mấy tháng trước, ngày 5 tháng 10 năm 2014, ở thị trấn Salin-de-Giraud ở cửa khẩu sông Rhône nước Pháp vừa khánh thành tượng đài tưởng niệm những người lính thợ Đông Dương-một bức tượng bằng thép cao 2m, đặt trên bục đá cao 80cm có bia khắc chữ tiếng Pháp và tiếng Việt của họa sĩ Lê Bá Đảng rất hiện đại, sống động.

Vĩnh biệt danh họa Lê Bá Đảng: Lê Bá Đảng - ám ảnh hồn Việt (11/03/15)

Họa sĩ Lê Bá Đảng, người có nhiều đóng góp cho nền nghệ thuật hội họa Việt Nam và thế giới, do tuổi cao, sức yếu đã từ trần vào lúc 1 giờ 15 ngày 7-3 (giờ địa phương) tại nhà riêng ở Paris (Pháp), hưởng thọ 94 tuổi. Nhà thơ, nhà báo Ngô Minh-hiện ở Huế, nơi hiện nay có Nhà trưng bày Nghệ thuật Lê Bá Đảng khánh thành dịp Festival Huế-2006, là một địa chỉ văn hóa mới, hấp dẫn của Huế-đã có những dòng thao thiết vĩnh biệt ông-một nghệ sĩ tài hoa, suốt đời tận hiến cho nghệ thuật; một tâm hồn Việt đau đáu với hồn quê, xứ sở...

Chiêm ngưỡng những tác phẩm của danh họa Lê Bá Đảng (11/03/15)

TTO - “Lê Bá Đảng có tác phẩm gần như ở tất cả thể loại của mỹ thuật và với thể loại nào ông cũng ở đỉnh cao”.
Đó là lời của họa sĩ Trần Khánh Chương, chủ tịch Hội Mỹ thuật Việt Nam, đã nói trong một bộ phim tài liệu về danh họa này.

Danh họa Lê Bá Đảng - một người Việt thành danh ở Pháp và nổi tiếng cả thế giới (theo ghi nhận của Trung tâm tiểu sử quốc tế thuộc Đại học Cambridge - Anh), được giới nghệ thuật gọi là “bậc thầy của hai thế giới Đông - Tây”.

Nghệ thuật không gian của Lê Bá Đảng ngưng lại trong vĩnh hằng (11/03/15)

Nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo xúc động nói như vậy khi biết tin danh họa Lê Bá Đảng đã ra đi mãi mãi.


Giấc mơ quê hương đã vẹn toàn

Họa sĩ Lê Bá Đảng sang Pháp năm 1939 làm lính thợ, tham gia các tổ chức chống phát xít của nước Pháp, bị Đức quốc xã bắt làm tù binh. Sau khi được trả tự do, từ năm 1942 đến năm 1948, ông theo học tại Học viện Nghệ thuật Toulouse và trở thành một họa sĩ nổi tiếng ở châu Âu.

Một số hình ảnh Lễ tưởng niệm HS Lê Bá Đảng tại Huế (11/03/15)

Huế xúc động tưởng niệm họa sĩ Lê Bá Đảng (10/03/15)

Buổi lễ diễn ra xúc động với sự có mặt của đông đủ lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND, UBND và UBMTTQVN tỉnh cùng nhiều văn nghệ sĩ, trí thức… những người yêu quý người nghệ sĩ tài hoa.

Đọc diễn văn tưởng niệm tại buổi lễ, ông Phan Tiến Dũng, Giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên-Huế đã điểm lại những đóng góp to lớn mà họa sĩ Lê Bá Đảng đã dành cho Thừa Thiên-Huế nói riêng cũng như cả nước nói chung.

Huê: Tưởng niệm danh họa Lê Bá Đảng (10/03/15)

(TTH) - Để tưởng nhớ công lao danh họa Lê Bá Đảng đối với tỉnh Thừa Thiên Huế, chiều 9-3, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức lễ tưởng niệm ông tại Trung tâm Nghệ thuật Lê Bá Đảng. Tham dự có các ông: Nguyễn Ngọc Thiện, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh; Nguyễn Văn Cao, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Kim Dũng, UVTV Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Huế; cùng đại diện Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQ Việt Nam tỉnh và TP Huế, các cơ quan ban ngành và đông đảo văn nghệ sĩ, trí thức, người dân.

Danh họa Lê Bá Đảng từ trần: Giấc mơ quê hương đã vẹn toàn (10/03/15)

“Tôi qua lại nhiều nơi, nhà cửa chọc trời, xe cộ nghênh ngang, con người đầy áo, đầy quần, đầy các thứ đắt đỏ, tiền trăm bạc vạn. Bao nhiêu hình ảnh đó chỉ đi qua con mắt mà thôi, chẳng bao giờ thay thế được xứ đồng khô cỏ cháy ở quê tôi, trong tim tôi… Có lẽ trên đời này chưa có gì là thực, là hay, như chim bay về tổ, cá lội về nguồn”, Lê Bá Đảng từng tâm sự.

Lễ tưởng niệm họa sĩ Lê Bá Đảng tại Huế (10/03/15)

TTO - Chiều 9-3, Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên - Huế tổ chức lễ tượng niệm họa sĩ Lê Bá Đảng tại Trung tâm nghệ thuật Lê Bá Đảng (số 15 Lê Lợi, TP Huế).
Lãnh đạo tỉnh Thừa Thiên-Huế, giới văn nghệ sĩ, sinh viên nghệ thuật và người dân Huế dự lễ tưởng niệm họa sĩ tài danh Lê Bá Đảng (sinh năm 1921, từ trần vào ngày 7-3 ở nhà riêng ở Paris (Pháp), hưởng thọ 94 tuổi).

Tin buồn (10/03/15)

Bà quả phụ Myshu Lê Bá Đảng
Gia đình Lê Bá Đảng,
Trung tâm Nghệ thuật Lê Bá Đảng tại Huế
Vô cùng thương tiếc báo tin:

Họa sỹ Lê Bá Đảng

Sinh ngày 27/06/1921 – Quê quán: Làng Bích La Đông, xã Triệu Đông, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị đã từ trần vào lúc 19h15ph (giờ Việt Nam) ngày 07/03/2015 tại Paris, Cộng hòa Pháp, hưởng thọ 94 tuổi.

Thăm nhà hoạ sư Lê Bá Đảng (07/02/14)

Trọn tầng 7, số 16 trên đường Bossingault thuộc quận 13, Paris, là ngôi nhà của hoạ sư Lê Bá Đảng, hơn nửa diện tích ngôi nhà được ông dùng làm sân vườn và cũng là không gian trưng bày các tác phẩm nghệ thuật. Ở nơi ấy, từng tác phẩm, cây cỏ chậu hoa, đến không gian sống được hoà quyện và đồng điệu, đẹp như một thuật ngữ nghệ thuật mà người Pháp trịnh trọng dùng miêu tả về ông, đó là Lebadanggraphic – “đồ hoạ Lê Bá Đảng”.

Ngựa trong nghệ thuật Lê Bá Đảng (04/02/14)

Ngựa của Lê Bá Đảng có đủ mọi cung bậc, chất liệu, thủ pháp tạo hình và trải dài qua nhiều thời kỳ sáng tạo.

Quê nhà trong ý niệm của họa sĩ Lê Bá Đảng (27/12/13)

Kể từ ngày cất bước xa quê hương xứ sở cho đến lúc trở thành một họa sĩ trứ danh được giới chơi tranh các nước gọi là “Bậc thầy của hai thế giới (Đông - Tây)”, lúc nào họa sĩ Lê Bá Đảng cũng chập chờn giấc mơ về một tuổi thơ, về một quê hương đã trở thành siêu linh trong tâm thức ông do sự xa cách biền biệt và nỗi cô đơn đất khách.

Không gian Lê Bá Đảng ở làng Bích La Đông (25/12/13)

Đến bây giờ, nhiều người dân làng Bích La Đông, xã Triệu Đông, H. Triệu Phong, Quảng Trị vẫn nhớ, trong thời gian họa sĩ Lê Bá Đảng về quê ăn Tết Nhâm Ngọ và chuẩn bị cuộc triển lãm mỹ thuật tham dự Festival Huế 2002, ông đã có những ngày bình yên ở quê nhà, hạnh phúc và tràn đầy hưng phấn khi sáng tạo ở chính nơi mình đã được sinh ra và trải qua thời thơ ấu. Tại đây, những họa phẩm mới của ông được hình thành và hoàn thiện với tâm hồn của một người con Quảng Trị mang tầm vóc nhân loại trong mỗi sáng tác mỹ thuật của mình.

Park West Gallery Visits Leba Dang in Paris (25/12/13)

In April of 2011, Park West founder and CEO Albert Scaglione, traveled to Paris, France to visit his long time friend: Leba Dang.

Founded in 1969, Park West Gallery offers works of art through its galleries in Michigan and Florida and at art auction events across the country. Park West Gallery also holds art auctions at sea on cruise ships internationally.

. (07/12/12)

Vietnamese-French artist shows work (19/08/12)

A new exhibition featuring 14 paintings and three wood sculptures by Vietnamese-French artist Le Ba Dang opened Wednesday in Hue.

The exhibition includes Dang's collection of 80 prints and posters featuring the anti-war movement in Viet Nam.

Tiếp nhận và triển lãm các tác phẩm, tư liệu nghệ thuật của Họa sĩ Lê Bá Đảng trao tặng nhân dân Thừa Thiên Huế (19/08/12)

"Triển lãm tranh mới của họa sỹ Lê Bá Đảng," khai mạc chiều 15/8, tại thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên-Huế trưng bày hơn 60 bức tranh vừa mới được đưa từ Cộng hòa Pháp về Huế.
Trong đó, lớn nhất là bức "Tranh hoành tráng không gian Lê Bá Đảng," rộng 1m, dài 10,6m.
Bên cạnh đó, còn có 45 tranh cổ động do họa sỹ Lê Bá Đảng và những người bạn thực hiện với chủ đề "Chống chiến tranh tại Việt Nam" và "Cách mạng Tháng mười Nga."

Phim: Nghệ thuật không gian Lê Bá Đảng (16/06/12)

Phim Nghệ thuật không gian Lê Bá Đảng - Do đài truyền hình HTV9 thực hiện - 2009.
Thực hiện: Quốc Thái - Thu Hương

Khai mạc triển lãm "Không gian Lê Bá Đảng" (04/04/12)

Trung Tâm Nghệ Thuật Lê Bá Đảng tổ chức khai mạc triển lãm "Không gian Lê Bá Đảng" vào lúc 16g00 ngày 06 tháng 04 năm 2012.
Địa điểm: Trung tâm Nghệ thuật Lê Bá Đảng - 15 - Lê Lợi - Huế.

Phim: Lê Bá Đảng - Đau đáu nỗi niềm thương nước (10/03/12)

Kịch bản và đạo diễn: Phan Long
Lời bình: nhà văn Tô Nhuận Vỹ
Quay phim: Thành Long
Đài PTTH Thừa Thiên Huế thực hiện năm 2011.
Bộ phim được nhận bằng khen của Liên hoan phim lần thứ 31.

Bên kia nghệ thật đồ hoạ (11/10/11)

LTS: Nghệ sĩ nổi tiếng thế giới LÊ BÁ ĐẢNG luôn luôn hoà lẫn những ảnh hưởng văn hoá của Châu Âu và phương Đông trong cái nhìn đầy chất thơ của ông.

“LEBADANG SPACE “ TẠI HUẾ (30/07/11)

Ngày 15/4 tại Paris, họa sĩ Lê Bá Đảng đã trao tặng 24 tác phẩm nghệ thuật của mình cho Huế nhân dịp có đoàn công tác của tỉnh Thừa Thiên Huế sang làm phim về cuộc đời và sự nghiệp của họa sĩ trên đất Pháp. Các tác phẩm này được triển lãm tại Trung tâm Lê Bá Đảng -15 Lê Lợi, Huế từ 1/7/2011 cho đến 30/9/2011 với tên gọi ” Không gian Lê Bá Đảng” phiên âm lại thuật ngữ tiếng Anh ”LEBADANG SPACE” mà giới chuyên môn và báo chí quốc tế hay dùng.

Vietnam revolution in Le Ba Dang’s pictures (03/05/11)

50 pictures and statues reflecting the resistance in Vietnam, by French artist of Vietnam origin Le Ba Dang, were put on display at the Vietnam Revolution Museum in Hanoi on April 28th.

Nghệ thuật - Ký ức thời gian (01/05/11)

Năm nay đã bước qua tuổi 90 (sinh năm 1921) Lê Bá Đảng gửi về những tác phẩm bổ sung cho bộ sưu tập của ông ở trong nước. Một phần của bộ sưu tập ấy đã đựoc trưng bày để mọi người hiểu hơn về một Lê Bá Đảng nghệ sĩ cũng lại là một chiến sĩ. Nghệ thuật sáng tạo của ông có thể bay rất xa nhưng tâm hồn của ông luôn được neo chặt vào những vấn đề của quê hương Việt Nam, nhất là trong những năm tháng của cuộc chiến tranh cách mạng, chiến tranh giải phóng.

“Họa sư Đông – Tây” vẽ về chiến tranh Việt Nam (01/05/11)

Họa sư Đông - Tây là danh hiệu mà nhiều người yêu tranh phương Tây gọi họa sĩ Lê Bá Đảng. Dù không trực tiếp cầm súng chiến đấu bảo vệ Tổ quốc trong kháng chiến chống Pháp, chống Mỹ nhưng bằng các tác phẩm của mình, họa sĩ tài danh thế giới này cũng góp sức mình trong hai cuộc kháng chiến thần thánh của dân tộc.

Chiến tranh Cách mạng trong nghệ thuật Lê Bá Đảng (29/04/11)

Kỷ niệm 36 năm ngày thống nhất đất nước, ngày Quốc tế lao động 1-5, 121 ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh và để tôn vinh tài năng những người con đất Việt sống xa quê hương, chiều 28/4/2011, Bảo tàng Cách mạng Vịêt Nam và Sở VH-TT&DL Thừa Thiên-Huế, Trung tâm Nghệ thuật Lê Bá Đảng tại TP Huế tổ chức trưng bày triển lãm các tác phẩm mỹ thuật về “Chiến tranh Cách mạng trong nghệ thuật Lê Bá Đảng” tại Bảo tàng Cách mạng Việt Nam.

Khai mac triển lãm "Chiến tranh cách mạng trong Nghệ Thuật Lê Bá Đảng" (28/04/11)

Vào lúc 16g00 ngày 28/04/2011, tại Bảo tàng Cách Mạng Việt Nam (25 - Tôn Đản - Hà Nội), Trung Tâm Nghệ Thuật Lê Bá Đảng phối hợp với Bảo tàng Cách Mạng Việt Nam đã tổ chức trọng thể lễ khai mạc triển lãm chuyên đề: Chiến tranh cách mạng trong Nghệ Thuật Lê Bá Đảng". Đến dự lễ khai mạc có đại diện của Bộ Văn Hóa thông tin, UBND tỉnh Thừa Thiên Huế và đông đảo nhân dân thủ đô Hà Nội

Phố Con Mèo Câu Cá (08/02/11)

Ở Paris còn có một con đường phố vào loại hẹp nhất và ngắn nhất... thế giới được người Pháp trân trọng giữ gìn như một di sản văn hóa, tên là phố Con Mèo Câu Cá (La Rue Du Chat Qui Pêche).

Hoạ sĩ Lê Bá Đảng và kỷ lục vẽ “Mèo” (08/02/11)

Người ta nói ông già họ Lê này vẽ không giống ai ngay từ những nét vẽ đầu tiên khi tham gia thị trường tranh ở Pháp. Hoạ sĩ Lê Bá Đảng có một khối lượng tranh khổng lồ vẽ trong 70 năm, đoạt nhiều giải thưởng quốc tế và ông còn được nhận những danh hiệu về tài năng ở Mỹ, Anh, Pháp. Nhưng ông lại luôn luôn tự hào với “Huy chương kháng chiến chống Mỹ cứư nước”của nhà nước ta và danh hiệu “Vinh danh nước Việt” do UBMTTQ Việt Nam cùng Vietnam Net trao tặng.

Những con mèo khởi nghiệp của Lê Bá Đảng (28/01/11)

Sưu tập 12 bức tranh con mèo vừa được họa sĩ Lê Bá Ðảng đưa từ Paris (Pháp) về tặng cho Huế và được trưng bày tại Trung tâm nghệ thuật Lê Bá Ðảng (15 Lê Lợi, Huế) nhân dịp Tết Tân Mão.

Ngựa trong mơ (28/10/10)

NGƯỜI CŨ – TRANH MỚI (19/09/10)

Loạt tranh mới năm 2010 do họa sĩ Lê Bá Đảng sáng tác sau lễ Đại Thượng Thọ 90. Tranh dài 7m, cao 1,5n. Có tranh dài 2m, cao 1,5m... Xin mời xem

Hình ảnh triển lãm và lễ thượng thọ tại Trung tâm Nghệ thuật LBD - Exhibition in Le Ba Dang's Foundation 07/06/2010 (22/06/10)

Hình ảnh khai mạc triển lãm "Trăm mặt một lời" và lễ thượng thọ tại Trung tâm Nghệ thuật Lê Bá Đảng ngày 07/06/2010.

"Trăm mặt một lời" - Nghệ thuật phải hướng đến "Chân, Thiện, Mỹ" (21/06/10)

"Trăm mặt một lời" là tổng hợp quan điểm cuộc sống từ đa góc nhìn, đa ngành nghề nhưng chung quy lại dù bạn là ai, làm nghề gì đều phải hướng đến đích cuối cùng của cuộc sống là cái đẹp, trong cái đẹp phải luôn có cái tâm chân chính và hướng thiện.

Nghệ thuật phải phản ánh được cuộc sống, thoát ly khỏi cuộc sống nghệ thuật sẽ không thành vị. Đó hẳn là một trong những yếu tố cơ bản dẫn đến thành công của một nhân tài - Họa sĩ Lê Bá Đảng.

Chúc mừng thượng thọ - Đón chào đại thọ (13/06/10)

Ngày 07/06/2010 - Đại gia đình Lê Bá - Bích La đã tổ chức mừng thượng thọ và đón chào đại thọ họa sĩ Lê Bá Đảng (90 tuổi) và bà Myshu (82 tuổi). Tham dự có đại diện làng Bích La Đông, Hội Người cao tuổi, họ Lê Bá và bà con thân thích của họa sĩ Lê Bá Đảng.
Mọi người đều cầu mong và kính chúc vợ chồng họa sĩ Lê Bá Đảng mạnh khỏe và sáng tác nhiều họa phẩm để lại cho đời.

"Trăm mặt một lời " (10/06/10)

Trăm mặt một lời là cuộc triển lãm với chủ đề khá lạ của “lão họa sĩ” Lê Bá Đảng đã thu hút khá đông du khách trong và ngoài nước đến thưởng lãm. Sở dĩ gọi Lê Bá Đảng là “lão họa sĩ” bởi triển lãm này cũng là dịp sinh nhật lần thứ 90 của ông

Artist Le Ba Dang presents 68 art works presented to Hue Festival (10/06/10)

Artist Le Ba Dang presented his 68 art works, including 11 sculpture works and 57 oil paintings to the Thua Thien – Hue Provincial People’s Committee on June 7 for exhibition at Hue Festival.

Trao tặng 68 tác phẩm mỹ thuật cho tỉnh Thừa Thiên- Huế (10/06/10)

Chiều 7.6, Trung tâm nghệ thuật Lê Bá Đảng đã tổ chức khai mạc triển lãm Trăm mặt một lời của họa sĩ Lê Bá Đảng và trao tặng các tác phẩm của ông cho UBND tỉnh Thừa Thiên-Huế.

Họa sĩ Lê Bá Đảng với "Trăm mặt một lời" (10/06/10)

Họa sỹ Lê Bá Đảng cho biết: “Trăm mặt một lời” là khát vọng của họa sỹ gốc ở Quảng Trị, nay đang định cư ở Pháp. “Lời” ở đây tôi nghĩ theo một nghĩa rất rộng. Trăm người có mặt, hướng về một chỗ cũng là một cách hiểu. Hồi mới mở trung tâm, chỉ có một ít người đến, còn bây giờ thì nhiều hơn. Nó cũng có thể được xem là một cách hiểu.

Triển lãm "Trăm mặt một lời" (02/06/10)

Triển lãm: Trăm Mặt Một Lời
Khai mạc vào lúc: 16h ngày 07/06/2010 đến hết ngày 16/06/2010
Sau buổi khai mạc sẽ là lễ Thượng thọ họa sĩ Lê Bá Đảng (90 tuổi)
Tại Trung tâm Nghệ Thuật Lê Bá Đảng
15, Lê Lợi, Huế, Viet Nam

Người lính thợ nổi danh (14/05/10)

Hồi Đệ Nhị Thế Chiến (1939-1945), khi binh biến tràn lan, nước Pháp bị Đức Quốc Xã đe dọa, bấn bíu tứ túc, muốn đưa quân thuộc địa sang tiếp tay, nhưng nước tới chưn mới nhảy thì sao còn kịp nữa. Lúc bấy giờ, về mặt lính thuộc địa thì trên đất Pháp, ngoài lính châu Phi và Bắc Phi, có một bộ phận lính khố đỏ Đông Dương, 52ème BMIC (Bataillon de Mitrailleurs Indochinois), đóng ở Carcassone

Giêng Hai thăm không gian Lê Bá Đảng (08/04/10)

Mỗi năm du xuân tôi lại ghé vào thăm không gian của ông - một ngôi biệt thự cổ kiểu Đông Dương thuộc địa nằm ngay bên bờ nam sông Hương cố đô Huế. Nó là một không gian đưa dẫn để mỗi du khách yêu thích Lê Bá Đảng tìm đến tác phẩm của ông, tiếp nhận và tận hưởng một tài năng thuần Việt ở nghệ sĩ ngoại 90 tuổi.

LÊ BÁ ĐẢNG- CÕI TÂM LINH VIỆT (12/01/10)

Trong các tên tuổi nghệ thuật lớn của thế giới thế kỷ XX có những người Việt Nam nổi tiếng như Điềm Phùng Thị, Nguyễn Thiện Đạo, Lê Bá Đảng.v.v..Họa sĩ Lê Bá Đảng sinh năm 1921 tại Làng Bích La Đông, Quảng Trị. Say mê hội họa tại nhỏ. 20 tuổi sang Pháp và năm 1950 đã có cuộc triễn lãm tranh đầu tiên tại Pháp. Năm 1989 , ông được Viện Quốc tế Sain Louis ( Mỹ) tặng danh hiệu " Nghệ sĩ có tài năng lớn và tư tưởng nhân đạo" ; năm 1992 được Trung tâm tiểu sử Quốc tế ,Trường Đại học Cambridge ( Anh) bầu là một trong 10 " người nổi tiếng trên thế giới trong năm 1992- 1993" ; năm 1994, nước Pháp tặng ông "Huân chương nghệ thuật văn học Pháp" ; ông đã được bầu là công nhân danh dự của nhiều thành phố trên thế giới.v.v..

Hạt gạo nghệ thuật đầu tiên của Lê Bá Đảng (01/01/10)

Tác phẩm Hạt gạo vừa được Trung tâm nghệ thuật Lê Bá Đảng tại Huế tiến hành thực hiện với chiều cao 4,5m, đường kính 2,4m bằng bêtông cốt thép, dùng làm vọng gác bảo vệ tại cổng trung tâm này.

Nghệ thuật Lê Bá Đảng (19/12/09)

Ở tuổi ngấp nghé ngưỡng cửa “Cửu tuần đại thọ”, sức lao động - sáng tạo của ông vẫn bền bỉ dẻo dai, thật đáng trọng, đáng nể. Nghệ thuật của ông, với niềm say mê không mệt mỏi, vì vậy sẽ mãi mãi có tuổi xuân, không già. Màu sắc, hình khối trong tranh tượng của ông vẫn rực rỡ, trầm ấm, chắc khoẻ, có độ sâu, có độ rung, độ ngân và có hồn, có thần đầy sức sống. Đó chính là vẻ đẹp giàu bản sắc, bản lĩnh, tài năng và cá tính Lê Bá Đảng trong nghệ thuật./.

Báo Le Monde (Pháp): Thành phố Arles vinh danh công lao những người lính thợ Việt Nam đã phát triển việc trồng lúa ở vùng Camargue (10/12/09)

Ngày mai thành phố Arles, ở miền nam nước Pháp, sẽ gắn huy chương cho khoảng một chục người Việt Nam xưa kia là lính thợ Đông Dương để vinh danh sự đóng góp của những người Việt Nam bị đưa sang Pháp trong Đệ nhị Thế chiến, vào sự phát triển việc trồng lúa và khai thác muối tại vùng Camargue.

Nghệ thuật phải sinh lời cho nhân dân (07/12/09)

Khi chưa có vinh hạnh được gặp họa sĩ Lê Bá Đảng, tôi đã đọc và mê những dòng mà nhà văn Hoàng Phủ Ngọc Tường cảm nhận về tác phẩm của ông: "Một nhân loại hài nhi đang hình thành trong bào thai của mẹ Đất, và sau đó bước ra khỏi ổ trứng để đi tìm đồng loại, những dấu chân xa hút trên mặt đất khô khốc kể lại cuộc hành trình tới những nền văn minh không có biên giới, hoặc có thể, biên giới rộng mãi tới các vì sao...".

Tài năng và tấm lòng (27/11/09)

Khi hỏi về bí quyết thành công trong nghệ thuật, ông tâm sự: nhân loại có lắm người tài, muốn tồn tại phải có phong cách riêng chứ không theo một trường phái hoặc ảnh hưởng ai cả. Mọi sự sao chép đều không thể tồn tại trong nền nghệ thuật đương đại. Tranh, tượng của ông thường vô đề, người ta vẽ tranh phẳng thì ông vẽ tranh gồ ghề, họ vẽ tranh một mặt thì ông vẽ tranh hai mặt; tranh của ông không chỉ là một bức mà gần như cả cuốn sách và xa hơn là cả một không gian...

Một cái nhìn từ trên cao những tác phẩm mang đậm sắc thái tâm hồn của một họa sĩ Việt Nam (06/11/09)

Bài viết của tác giả ANTHONY JASON. Bản dịch của N.H đăng trên Tạp chí Sông Hương.

Lê Bá Đảng có lẽ là người họa sỹ Việt Nam danh tiếng nhất làm việc tại Tây phương. Về mặt kỹ thuật mà nói, tác phẩm của ông rất đẹp, còn về mặt mỹ thuật thì nó lại chinh phục được lòng người. Đồng thời những tác phẩm của ông không giống những tác phẩm của các họa sỹ phương Đông điển hình. Nghệ thuật của Lê Bá Đảng là sự bổ sung tuyệt vời cho nhau giữa cái diện mạo phương Tây và tính cách phương Đông.

Có một không gian Lê Bá Đảng (25/10/09)

Đã từ lâu lắm rồi, khoảng hơn 30 năm trước, tôi may mắn được xem những bức tranh đầu tiên của hoạ sĩ Lê Bá Đảng ở VN. Đó là những bức in độc bản màu của ông gửi tặng cố Giáo sư Tôn Thất Tùng.
Ngày ấy, khi mà hội hoạ nước nhà vẫn trong một khuôn mẫu thì những hoà sắc mới mẻ trong tranh của ông thật ấn tượng. Từ đó đến giờ ông vẫn xuất hiện, vẫn sáng tác với sức làm việc thật đáng khâm phục.

Họa sĩ bậc thầy Lê Bá Đảng: Một tâm hồn thuần khiết Việt Nam (21/10/09)

Buổi chiều một ngày tháng 10, trong khi rất nhiều người Hà Nội đổ xô đi xem Festival cầu Long Biên, thì ở phòng trưng bày của Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam cũng đang diễn ra một sự kiện đáng được coi là rất lớn: khai mạc Triển lãm Mỹ thuật Lê Bá Đảng. Bởi lẽ, được chiêm ngưỡng tác phẩm của ông là một vinh dự đặc biệt. Đặc biệt ở chỗ ông được bình chọn là một trong những họa sĩ nổi tiếng nhất thế giới. Năm 2005, họa sĩ bậc thầy Lê Bá Đảng đã được UBTƯMTTQ Việt Nam và báo điện tử Vietnamnet trao tặng danh hiệu Vinh danh nước Việt.

Triển lãm “Mỹ thuật Lê Bá Đảng”: một đời sáng tạo không ngừng (18/10/09)

Hiếm có một triển lãm cá nhân nào mà tác phẩm lại bày kín cả hai tầng của không gian trưng bày ở Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam (66 Nguyễn Thái Học, Hà Nội, từ 9-10) như triển lãm của nghệ sĩ bậc thầy Lê Bá Đảng nhân kỷ niệm 55 năm ngày giải phóng thủ đô (10-10-2009).

Tính dân tộc trong tranh Lê Bá Đảng (16/10/09)

Họa sỹ Lê Bá Đảng có nhiều năm sống làm việc tại Pháp và có triển lãm tại nhiều quốc gia trên thế giới được mệnh danh là họa sư của nền hội họa Việt Nam. Mới đây, triển lãm lần đầu tiên của ông tại Hà Nội diễn ra tại bảo tàng mỹ thuật Việt Nam đã thu hút sự quan tâm lớn của công chúng.

Không gian Lê Bá Đảng ra Hà Nội (13/10/09)

Lê Bá Đảng triển lãm tác phẩm tại Pháp từ những năm 1950. Hai thập kỷ sau đó, ông tấn công châu Âu, Mỹ rồi Nhật Bản. Năm 1989, Viện Quốc tế Saint - Louis (Mỹ) trao ông danh hiệu Nghệ sĩ có tài năng lớn và tư tưởng nhân đạo.

Năm 1992, ông về nước trưng tranh lần đầu tại nơi ông ra đời: làng Bích La Đông. Ông được Trung tâm tiểu sử quốc tế thuộc ĐH Cambridge (Anh) đưa vào danh sách những người nổi tiếng nhất thế giới 1992 - 1993. Bộ Văn hóa Pháp tặng ông Huân chương về Văn học Nghệ thuật năm 1994.

Video: Tin trên "Điểm hẹn Văn hóa" - VTV1 (12/10/09)

Kỷ niệm 55 ngày giải phóng thủ đo 10/10/2009, bảo tàng mỹ thuật Việt Nam đã tổ chức triễn lãm tranh của họa sỹ Lê Bá Đảng tại phòng bảo tàng chuyên đề mỹ thuật Việt Nam

Họa sĩ Lê Bá Đảng sống giữa Paris vẽ về VN (12/10/09)

Năm nay 88 tuổi và đã sống 70 năm ở Pháp, nhưng chất Việt Nam đậm dấu trong thế giới Lê Bá Đảng, từ giọng nói rặt thổ âm miền Trung, tâm hồn quê kiểng đến những chất liệu văn hóa dân tộc trong tranh tượng của ông...

Họa sĩ Lê Bá Đảng: “Nói” bằng tác phẩm (10/10/09)

Phá vỡ mọi hình thức, không bó buộc mình trong một thể loại nào, đề tài nào, chất liệu nào, đó là phong cách Lê Bá Đảng. Từ một cái xác máy bay, khi nhiều năm trở về quê hương, trong chiến tranh, ông biến nó thành hàng chục tác phẩm. Chưa nói về mỹ thuật, chỉ là cái cách ông biến một cái xác máy bay thành những tác phẩm sang trọng, đẹp đẽ, khoáng đạt… cũng là một sự thể hiện tinh thần “thượng viện” của một nghệ sĩ từng được nhận giải thưởng “có tài năng lớn và tư tưởng nhân đạo”.

Hồn dân tộc trong triển lãm mỹ thuật Lê Bá Đảng (10/10/09)

Ngày 9/10, tại Bảo tàng Mỹ thuật VN tổ chức triển lãm “Mỹ thuật Lê Bá Đảng”, giới thiệu với công chúng yêu nghệ thuật trong và ngoài nước những tác phẩm tiêu biểu của tác giả.


Nghệ thuật Lê Bá Đảng không thuộc về một trường phái đã có nào, cái hồn của nghệ thuật Lê Bá Đảng gắn bó với đất nước và con người Việt Nam, trọn đời dành cho nghệ thuật.

Họa sĩ Lê Bá Đảng: Vẽ không theo trường phái nào, làm tranh không giống ai (10/10/09)

Tôi là người rất có ấn tượng về Lê Bá Đảng, đặc biệt là chất thuần Việt của ông. Ông luôn giữ gìn, trân trọng từng cái nhỏ như cái cối giã trầu của mẹ, viên đá xây nhà... Xa tổ quốc, nhưng hình ảnh đất nước VN luôn trong tâm khảm. Có thể thấy qua hình ảnh năm 1946 ở Paris ông đi cạnh để bảo vệ Bác Hồ. Con người này rất thủy chung. Còn trong nghệ thuật, ông là người có nhiều cái riêng. Ở triển lãm này, người xem mới chỉ chiêm ngưỡng một phần ‘’không gian’’ trong tranh của Lê Bá Đảng mà thôi! (Nhà văn Tô Nhuận Vỹ- người có nhiều năm gần gũi với Lê Bá Đảng).

Hình ảnh triển lãm tại Hà Nội - Exhibition in HaNoi (10/10/09)

Triển lãm “Mỹ thuật Lê Bá Đảng” vừa khai mạc chiều nay 9-10 ở Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam cũng là triển lãm thứ hai của ông tại Hà Nội. 35 tác phẩm hội hoạ và điêu khắc, sắp đặt và một số hình ảnh trên nhiều chất liệu như sơn dầu, acrylic, màu nước, gỗ, tranh đắp giấy, và cả những tác phẩm làm từ xác máy bay, được coi là tiêu biểu trong sự nghiệp sáng tác của ông được giới thiệu với công chúng Hà Nội. Vậy nhưng, khi hỏi ông vì sao chọn những tác phẩm này, rất nhiều tác phẩm cùng tên và cùng trong một năm sáng tác, ông cũng chỉ cười thật sảng khoái: “Hỏi thế thì tôi chịu, tôi chỉ biết là thích mang treo cái này thì tôi mang thôi”.

THÊM 90 TÁC PHẨM TRƯNG BÀY TẠI TRUNG TÂM NGHỆ THUẬT LÊ BÁ ĐẢNG (08/10/09)

Ngày 26-1, họa sĩ Lê Bá Đảng cho biết vừa hoàn tất thủ tục và đưa về thêm 90 tác phẩm để trưng bày (giai đoạn 2) tại Trung tâm Nghệ thuật Lê Bá Đảng (15A Lê Lợi, Huế). Trong số này có 63 tác phẩm là tranh in trên đá, 10 tác phẩm sơn dầu về mảng đề tài đường Hồ Chí Minh, 17 tác phẩm đề tài chiến tranh mà ông đã thực hiện trước năm 1965.

Họa sĩ Lê Bá Đảng tặng tranh gây quỹ học bổng cho SV (08/10/09)

Được sự ủy nhiệm của họa sĩ Lê Bá Đảng (hiện sống ở Pháp), ông Lê Hồng Phương, cháu ruột của họa sĩ, vừa trao tặng một tác phẩm nghệ thuật của ông cho Hội Khuyến học tỉnh Quảng Trị đấu giá trong buổi lễ trao học bổng Tiếp sức đến trường cho các sinh viên nghèo tỉnh này vào ngày 29-8.

Tranh sơn mài Huế và gốm Lê Bá Đảng mở màn (08/10/09)

Tháng 3 vừa qua, người nghệ sĩ tuổi gần 90 này đã trở về Huế trong năm tuần để sáng tác 15 tác phẩm gốm cho Festival nghề truyền thống 2009, sau đó ông đem nung tại lò gốm Phước Tích, một làng gốm cổ tại xã Phong Hòa – Phong Điền. Tuy tuổi đã cao, nhưng những tác phẩm gốm của ông sáng tác vẫn rất dồi dào sự trẻ trung, thống nhất với phong cách của ông cũng như khai thác được vẻ phồn thực gợi cảm của gốm đất nung gan gà Phước Tích.

Trung Tâm Nghệ Thuật Lê Bá Đảng (05/10/09)

Cuối cùng, Lê Bá Đảng - họa sĩ Việt thành danh trên đất Pháp đã đạt ước nguyện quan trọng trong đời là có một nơi chốn nghệ thuật tại quê nhà: Trung tâm nghệ thuật mang tên ông được thành lập tại Huế. Ông muốn tập hợp các nghệ sĩ trẻ, hình thành nên một trường phái mỹ thuật mới.

Họa sĩ Lê Bá Đảng, một người lính thợ Việt Nam bị đưa qua Pháp trước 1945 (05/10/09)

Nhân dịp được xuất bản tại Pháp cuốn sách mang tên là « Immigrés de force, les travailleurs indochinois en France » (Bị cưỡng bức di cư, những người lính thợ Đông Dương tại Pháp) mà tác giả là Pierre Daum, báo Libération đã đến phỏng vấn họa sĩ Lê Bá Đảng.

Năm nay 89 tuổi, ông được mô tả như là một người còn nhiều sức sống và luôn tươi cười. Phải chăng tiếng cười là bí quyết giúp cho ông sống lâu và khoẻ như vâỵ ? Ông cười và cho biết ông luôn tin tưởng rằng « trong bất cứ tình huống nào, người ta cũng có cách xoay sở ».

Họa sĩ Lê Bá Đảng... “mặc áo cho cây” (05/10/09)

“Mặc áo cho cây” không đơn giản là cái mới mà họa sĩ Lê Bá Đảng dành cho Festival Huế 2006; đó là cái mới tư duy nghệ thuật của một họa sĩ bậc thầy, một cuộc hành hương “bằng xương bằng thịt” của ông về với cội nguồn và thực tại - điều mà ngay tại mảnh đất quê nhà, đứng trước màu xanh mênh mông của đồng lúa làng Bích La Đông, ông tâm sự như nói với lòng mình: “Sẽ tới một lúc con người tìm thấy lại chính mình trong cái không gian nội tâm vốn đã được khám phá suốt dọc đường tuổi thơ đã đi qua!”.

TRIỂN LÃM TẠI BẢO TÀNG MỸ THUẬT TRUNG ƯƠNG (05/10/09)

Chiều 9/10 tới, triển lãm mỹ thuật của họa sĩ Lê Bá Đảng sẽ khai mạc tại Bảo tàng Mỹ thuật VN (66 Nguyễn Thái Học, HN, mở cửa đến 26/10).

Sinh năm 1921 tại Quảng Trị, sang Pháp từ năm 1939, Lê Bá Đảng tốt nghiệp ĐH Mỹ thuật ở Toulouse (Pháp). Những năm 1950 ông từng triển lãm các tác phẩm của mình ở nhiều nơi trên đất Pháp, rồi sau đó các cuộc triển lãm tại Anh, Thụy Sĩ, Đức, Hà Lan, Thụy Điển... đem lại cho ông tiếng tăm vang dội